BJP MP Alters Hymn to Remove Reference to 'Allah'? No, the Video is Clipped

Hans Raj Hans can be heard singing 'Ishwar Allah tero naam' in the longer version of the viral video.

A clipped video was used to falsely claim that 'Ishwar Allah tero naam' has been "removed" from the 'Raghupati Raghav Raja Ram' hymn.

(Photo: Altered by The Quint)

A video of Lok Sabha MP and sufi singer Hans Raj Hans singing 'Raghupati Raghav Raja Ram' hymn on the occasion of Gandhi Jayanti is being shared to claim that the line 'Ishwar Allah tero naam' (God and Allah are all your names) has been "removed" from it.

However, we found that the Bharatiya Janata Party (BJP) leader can be heard singing the aforementioned line in the longer version of the video.

CLAIM

The claim shared along with the 01:24 minute-long video reads: "Finally 'Ishwar Allah tero naam' is removed and replaced by 'Jai Shree Ram, Sita Ram' in Raghupati Raghav rajaram, Dhanyawad @narendramodi ji. (sic)"

You can view the archived version here.

(Photo: Twitter/ Screenshot)

Several social media users shared the video on Facebook and Twitter with a similar claim and the archived version of the posts can be viewed here, here, here, and here.

WHAT WE FOUND OUT

While scanning through Sufi singer Hans Raj Hans' Twitter handle, we found that he had tweeted a video on 3 October in which he can be seen wearing the same attire as in the viral one.

The tweet mentioned that the visuals are from a programme held on Gandhi Jayanti.

A tweet shared by Hans Raj Hans suggested that the video is from a Gandhi Jayanti programme.

(Photo: Twitter/ Screenshot)

Since the viral video carried news agency ANI's logo, we ran a Twitter advanced search in the date range 2 October - 3 October, and found that it had tweeted the viral visuals, crediting them to DD News.

On 2 October, DD News had uploaded a nearly 24 minute-long video of the 'Sarv Dharm Prarthana' held on the occasion of Gandhi Jayanti and the viral portion can be heard from 15:48 minutes onwards.

At 17:15 minutes, Hans Raj Hans can be heard singing the verse which mentions, "Ishwar Allah tero naam, sabko sanmati de bhagwaan".

As per an article published by Firstpost, Mahatma Gandhi had modified the hymn to add the line: 'Ishwar Allah tero naam' with a "view to spreading the message of reconciliation between Hindus and Muslims."

While Gandhi's narration of the hymn, as per Gandhi Sevagram Ashram, does not include the line: 'Jai Shri Ram, Jai Shri Ram', the Lok Sabha MP can be heard singing it at 16:28 minutes.

Evidently, a clipped video was used to falsely claim that 'Ishwar Allah tero naam' has been "removed" from the 'Raghupati Raghav Raja Ram' hymn.

(Not convinced of a post or information you came across online and want it verified? Send us the details on WhatsApp at 9643651818, or e-mail it to us at [e-mail] and we'll fact-check it for you. You can also read all our fact-checked stories here.)